STEP 1: Log in to iTunes Connect and click on the Users and Roles section
STEP 2: Click on the + button to create a new iTunes Connect User (not beta or sandbox)
STEP 3: Send an invite to firstname.lastname@example.org
STEP 4: Set the user role to App Manager
STEP 5: Look for confirmation the invite was sent.